šapat-draveŠapat Drave (devet pjesnika iz Podravine)

El murmullo de Drava (nueve poetas de podravina)

Murmurul Dravei (nouǎ poeţi din Podravina)

Priredila Željka Lovrenčić

 

Iaşi: PIM, 2018.

O knjizi:

Radi se o panorami suvremenoga podravskog pjesništva u koju su uključeni ponajbolji podravski pjesnici – Enerika Bijač, Milan Frčko, Ivan Golub, Marko Gregur, Božica Jelušić, Maja Kušenić Gjerek, Darko Pero Pernjak, Božidar Prosenjak i Zdravko Seleš. Knjigu je priredila Željka Lovrenčić koja je napisala i predgovor te prevela pet pjesama spomenutih autora na španjolski. Rumunjski prijevod potpisuje Monica Dragomirescu, a urednik knjige je novinar i pjesnik Daniel Dragomirescu. Objavljena je u Biblioteci Universalis međunarodnog časopisa Horizont Literar Contemporan koji sa suradnicima također uređuje Dragomirescu. U istoj su Biblioteci objelodanjene i tri knjige zadarskog pjesnika Tomislava Marijana Bilosnića (Tigar, Afrika i Odisej).